ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Общие положения

Веб-сайт Jaffa.rs (за исключением связанных сайтов) управляется с адреса: Маршала Тита 245, Црвенка, Сербия, почтовый индекс 25220 ( „Jaffa Crvenka“ или „мы “); мы также работаем с Персональными данными, относящимися к вам, которые собирает и обрабатывает данный веб-сайт в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Настоящая Политика конфиденциальности содержит описание типа сведений, которые мы собираем на данном веб-сайте, включая сведения, относящиеся к лицу, чья личность установлена, или может быть установлена ( «Персональные данные»); того, в каких целях мы используем Персональные данные и с кем мы можем ими поделиться, а также права и возможности, имеющиеся в вашем распоряжении в связи с использованием Персональных данных, относящихся к вам. Кроме того, настоящая Политика конфиденциальности содержит описание способа, которым собраны Персональные данные, относящиеся к вам, и то, как вы можете связаться с нами в связи с нашей практикой защиты конфиденциальности информации.

Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящей Политикой конфиденциальности, прежде чем будете использовать или делиться какими-либо Персональными данными на этом веб-сайте.

Получая доступ и используя данный веб-сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли, каким образом мы собираем, обрабатываем, используем и раскрываем Персональныеданные, относящиеся к вам, в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Напоминаем, что перед использованием или предоставлением Персональных данных в определенных местах веб-сайта к вам может поступить запрос в электронном виде на подтверждение того, что вы понимаете и принимаете настоящую Политику конфиденциальности, отметив (а) определенное / определенные поля и / или нажав на определенную кнопку. Отправка подтверждения, то есть пометка поля и / или нажатие кнопки и использование этого веб-сайта означает, что вы понимаете и соглашаетесь на сбор, обработку, использование и передачу Персональных данных, относящихся к вам, в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Наша регистрация вашего принятия настоящей Политики конфиденциальности, даты принятия, а также принятия любых изменений настоящей Политики конфиденциальности в будущем считается решающим письменным доказательством вашего согласия.

1. Скакойцелью компанияJaffa Crvenka собирает Персональные данные?

В определенных разделах веб-сайта к Вам поступает запрос на предоставление Персональных данных или Вашей (личной) информации, такой как имя, адрес электронной почты и / или почтовый адрес. Эта информация может использоватьcя для различных целей, перечисленных на сайте:

Для того, чтобы иметь возможность доставлять вам заказанные у нас товары и услуги в целях реализации договора, оплаты и выставления счетов и / или для ответа на вопросы о наших продуктах и услугах, что является одной из целей.

Обработка Персональных данных, относящихся к вам, выполняется в связи с тем, что она необходима для заключения договора или принятия мер с целью заключения договора по вашему запросу – ст. 6, ч. 1, п. (b) Общих положений о защите данных (ОПЗД) или в целях выполнения юридических обязательств – ст. 6, ч. 1, п. (с) ОПЗД.

Мы также можем использовать ваши данные для отправки посредством электронной почты новостей о продуктах и предложениях Jaffa Crvenka (новости, информационные бюллетени или электронная почта, а также общая информация о компании Jaffa Crvenka или связанных продуктах), если вы дали нам на это свое согласие.

Обработка ваших Персональных данных осуществляется с вашего согласия – ст. 6, ч. 1, п. (а) ОПЗД.

Мы также можем использовать ваше имя, фамилию и адрес, чтобы отправить вам по почте информацию о компании Jaffa Crvenka и / или ее продуктах. Для связи с вами по телефону мы можем использовать ваш номер телефона (если вы нам его предоставили).

Обработка Персональных данных, относящихся к вам, осуществляется на основе наших законных интересов, связанных с информированием существующих клиентов об аналогичных продуктах или услугах, которые мы предоставили вам ранее (ст.6, ч.1, п. (f) ОПЗД и / или на основании вашего согласия (ст.6, ч.1, п. (а) ОПЗД).

Мы можем использовать вашу личную информацию в других законных целях, которые перечислены при заполнении Персональных данных, или которые иным образом разрешены или необходимы для выполнения требований применимого законодательства и нормативных актов.

Обработка Персональных данных, относящихся к вам, осуществляется в связи с тем, что она необходима вследствие наличия законных интересов, к реализации которых стремится компания Jaffa Crvenka, когда эти интересы не ставят под угрозу интересы потребителя или его основные права и свободы – ст. 6, ч. 1, п. (f) ОПЗД.

Для вышеуказанных целей мы обязаны получить от вас однозначное согласие (подтверждение), если этого требует применимое законодательство.

2. Комукомпания Jaffa Crvenka может предоставлять Персональные данные?

Мы не продаем и никоим иным образом не раскрываем Персональные данные, которые вы предоставляете или которые мы собираем о вас, за исключением случаев, указанных ниже или с вашего предварительного однозначного согласия.

Возможно, Персональными данными, относящимися к вам, необходимо поделиться с:

аффилированными компаниями в рамках Европейского экономического пространства в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности;
в случае слияния, поглощения, продажи активов, совместных инвестиций или любой другой сделки, приводящей к полной или частичной смене руководства или владения в компании Jaffa Crvenka; или в случае реорганизации, несостоятельности, банкротства или схожей ситуации, если раскрытие Персональных данных разрешается или находится в соответствии с применимым законодательством; или
с провайдерами услуг и поставщиками, являющимися третьими лицами, которые действуют от нашего имени в соответствии с нашими инструкциями, предоставляя нам услуги, связанные с Интернетом, рекламой или аналитикой, для обеспечения доставки заказанного вами продукта или услуги, для управления веб-серверами и сохранения данных на резервных дисках. Указанные третьи лица могут использовать данную информацию только в целях, перечисленных выше. Любое иное использование запрещено.

За исключением вышеупомянутых случаев компания Jaffa Crvenka не предоставляет Персональные данные, относящиеся к вам, прочим третьим лицам без Вашего предварительного согласия, исключая случаи, когда они запрашиваются на основании нормативно-правовых актов или постановления суда. Компания Jaffa Crvenka может раскрывать Персональные данные, относящиеся конкретно к вам, в следующих случаях:

для ответа на утвержденные информационные запросы от исполнительных или судебных органов или в других случаях, когда этого требует закон или разрешено законом;
чтобы реагировать на чрезвычайную ситуацию; или в других случаях для защиты прав, собственности, безопасности или охраны третьих лиц, посетителей данного веб-сайта или общественности.

Эти получатели, наряду со страной, в которой первоначально собирались Персональные данные, могут находиться и в других странах, с примечанием, что относящиеся к вам Персональные данные передаются только в пределах Европейского экономического пространства или в пределах других стран, признанных Европейской комиссией в качестве стран, которые гарантированно обеспечивают соответствующую степень защиты Персональных данных.

Только ограниченное число людей в компании Jaffa Crvenka (например, отдельные сотрудники отделов продаж, поддержки, юридических вопросов, финансов, ИТ и бухгалтерского учета, а также определенные менеджеры, наделенные ответственностью) имеют доступ к Персональным данным, относящимся к вам, и только в необходимой мере.

3. Какие Персональные данныекомпания Jaffa Crvenka может собирать и обрабатывать?

Сведения, которые вы предоставляете

Мы собираем Персональные данные, относящиеся к вам (т. е. любые сведения, относящиеся к вам, как лицу, чья личность установлена или может быть установлена), например, ваши имя и фамилия, возраст, адрес электронной почты, номер телефона, предпочтения и интересы при использовании данного веб-сайта, когда вы заказываете продукты или услуги через данный веб-сайт, заполняете анкеты, формы или вопросники, размещенные на веб-сайте, когда общаетесь с нами или используете интерактивные функции.

Автоматический сбор данных

С вашего согласия, когда того требует закон, мы вместе с нашими поставщиками услуг, являющимися третьими лицами, можем использовать различные технологии сбора и предоставления информации о том, как осуществляется доступ к веб-сайту и как он используется. Данная информация может подразумевать вид вашего интернет-браузера, операционной системы, поставщиков Интернет-услуг, просмотренных вами веб-страниц, время и продолжительность их просмотра, демографические данные о вас (например, ваш возраст, пол, язык, местоположение и области интересов, если они имеются), а также веб-страницы, которые вы просматривали перед открытием текущей страницы. Мы используем эту информацию, чтобы лучше понять, как наши пользователи реагируют на наш веб-сайт, и, соответственно, доработать и улучшить его. В целом, такие данные не могут быть связаны с вами лично, а если мы можем связать их с вами, то мы рассматриваем их в качестве Персональных данных, относящихся к вам, в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

4. НесетликомпанияJaffa Crvenka ответственностьзадругиевеб-сайты?

Веб-сайт может содержать ссылки (гиперссылки, баннеры или кнопки), которые ведут на другие веб-сайты, связанные с данным веб-сайтом (определенным аспектом данного веб-сайта). Однако автоматически это не означает, что компания Jaffa Crvenka связана с этими другими веб-сайтами или их владельцами.

Компания Jaffa Crvenkа не управляет этими сайтами. Мы не несем ответственность за содержание этих веб-сайтов, их продуктов или услуг, которые могут предлагаться через эти веб-сайты, или за любое другое использование этих веб-сайтов, как и за обработку данных и практику защиты конфиденциальности информации в связи с такими веб-сайтами. Мы предлагаем вам ознакомиться с заявлением о конфиденциальности на этих веб-сайтах, если вы их посещаете или делитесь с ними своими Персональными данными.

5. КакиемерызащитыПерсональныхданныхприменяет компанияJaffa Crvenka?

Компания Jaffa Crvenka применяет и требует от всех поставщиков услуг и / или третьих лиц, которые обрабатывают Персональные данные от имени и в соответствии с инструкциями компании Jaffa Crvenka, чтобы они предпринимали соответствующие технические и организационные меры для защиты Персональных данных, относящихся к вам, от случайного или незаконного уничтожения или случайной потери, неправомерного использования, несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения, а также от любой другой незаконной обработки данных в соответствии с действующим законодательством.

Однако следует иметь в виду, что никакая электронная передача или хранение данных не являются на 100% безопасными. Поэтому, несмотря на предпринимаемые нами меры безопасности для защиты Персональных данных, относящихся к вам, мы не можем гарантировать то, что вы никогда не столкнетесь с потерей, неправомерным использованием или изменением данных.

6. Каковы ваши права?

В соответствии с действующим законом о защите данных вы обладаете следующими правами (на условиях из действующего закона о защите информации): (i) право на доступ к Персональным данным, относящимся к вам, которые находятся в компании Jaffa Crvenka, (ii) право на исправление, дополнение или удаление Персональных данных, относящихся к вам; (iii) право на ограничение сбора, обработки или использование Персональных данных, относящихся к вам, со стороны компании «Jaffa Crvenka», (iv) при определенных условиях право на возражение против обработки Персональных данных, относящихся к вам по уважительным причинам (включая право на возражение против обработки Персональных данных, относящихся к вам, в целях прямого маркетинга по запросу и без затрат), (v) право на переносимость данных, и (vi) право на информацию о личности третьих лиц, которым передаются Персональные данные, относящиеся к вам. Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган.

Если вы хотите воспользоваться своими правами в соответствии с действующими нормативно-правовыми актами, если вам требуется дополнительная информация или же у вас есть вопросы в связи с обработкой данных, осуществляемой компанией Jaffa Crvenka, просим связаться с нами посредством запроса, содержащего дату и вашу подпись, с приложенной копией вашего действительного удостоверения личности или любого другого действительного документа, удостоверяющего личность, который необходимо отправить по вышеуказанному адресу или посредством электронной почты на адрес из раздела 9.

7. Подлежит ли изменениям настоящая Политика конфиденциальности?

В соответствии с ограничениями действующего законодательства, компания Jaffa Crvenka может в любой момент по своему усмотрению принять решение о том, чтобы изменить и/ или дополнить всю или часть Политики конфиденциальности в будущем в соответствии с законом. Любые изменения настоящей Политики конфиденциальности будут опубликованы на этой странице, а вы получите соответствующее уведомление по электронной почте (если это соответствует или требуется по закону и если у нас есть ваш адрес электронной почты). Далее мы укажем дату последнего изменения настоящей Политики конфиденциальности.

8. КакдолгохранятсяПерсональные данные, относящиесяк вам?

Персональные данные не хранятся дольше, чем того требуют цели настоящей Политики конфиденциальности, но не более десяти лет после истечения срока действия вашего договора с компанией Jaffa Crvenka (если таковой имеется), исключая случаи, когда в соответствии с законом применяется более длительный или более короткий срок хранения.

9. С кем вы можете связаться, если у вас имеются вопросы и пожелания?

Если у вас есть какие-либо вопросы в отношении Политики конфиденциальности компании Jaffa Crvenka или если вы хотите воспользоваться своими правами в соответствии с действующим законодательством, пожалуйста, свяжитесь с нами посредством электронной почты по адресу: jaffa@jaffa.rs